英hinder (or impede) sb.; be a drag on sb.; hold sb. back;
⒈ 比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进。
引赵树理 《三里湾·菊英的苦处》：“﹝我﹞没有能像人家那些进步的妇女来动员他参加志愿军，可是也没有学那些落后妇女来拖后腿。”
茹志鹃 《高高的白杨树·如愿》：“这怎么行！工作！你懂不懂？就是最要紧最要紧的事情，你怎么能拖后腿？”
⒈ 比喻牵制，阻挠别人或事物不得前进。也作「拉后腿@@@扯后腿」。
例如：「他这个人唯一不好的地方，就是人前没意见，而背后拖后腿。」