英remove one’s name off the rolls; expunge sb.'s name from a list; strike sb.'s name off;
⒈ 除去名籍，取消原有身份。
引《三国志·魏志·华陀传》：“军吏 梅平 得病，除名还家。”
唐 韩愈 《唐故朝散大夫商州刺史除名徙封州董府君墓志铭》：“公不与吏辨，一皆引伏，受垢除名，徙 封州。”
清 钱泳 《履园丛话·梦幻·损阴骘除名》：“此卷係抄袭 陈勾山 旧作，窗稿中有其文可查。荐而不售，衣巾尚在；荐而或售，据新例必除名，汝虽无大处分，何苦害人耶？”
高云览 《小城春秋》第三二章：“管他的工头讨厌这小伙子‘倔’，硬把他除名了。”
⒈ 除去名籍，取消原有的资格。
引《书经·蔡仲之命》：「降霍叔于庶人」句下唐·孔颖达·正义：「降黜霍叔于庶人，若今除名为民。」
《三国志·卷二九·方技传·华佗传》：「军吏梅平得病，除名还家。」