英the people cannot stand the pressure of the government; the people are hard pressed;
⒈ 人民疲于奔命不堪忍受。
引《左传·桓公二年》：“宋殤公 立，十年十一战，民不堪命。”
《国语·周语上》：“厉王 虐，国人谤王。 邵公 告曰：‘民不堪命矣！’”
《明史·方良永传》：“有司奉行急於詔旨，胥吏缘为奸，椎肤剥髓，民不堪命。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第一章第一节：“他又做了许多民不堪命的坏事，加上他的继承人 秦二世 无比昏暴，使 秦 朝成为短促的朝代。”
引《左传·桓公二年》：「宋殇公立，十年十一战，民不堪命。」
宋·苏轼〈论河北京东盗贼状〉：「而近年以来，公私匮乏，民不堪命。」
近民不聊生