三七中文 777ZW.COM
词语解释
依然故我[ yī rán gù wǒ ]
⒈ 仍然是从前的老样子。形容没有变化。
三七中文 777ZW.COM
引证解释
⒈ 仍然是从前的老样子。形容没有变化。
引魏巍 《祝福走向生活的人们》：“也有第三种人，虽然水涨船高，职位不断提升，但斤斤计较个人私利，鸡毛蒜皮，依然故我。”
《十月》1981年第10期：“整个国家都发生了那样巨大的变化，我们谁也不可能，也不应该依然故我。”
三七中文 777ZW.COM
国语辞典
依然故我[ yī rán gù wǒ ]
⒈ 仍旧和从前一样，指情况依旧，没有任何变化。
引宋·陈著〈贺新郎·北马飞江过〉词：「谁料腥埃妨阔步，孤瘦依然故我。」
《儿女英雄传·第一回》：「说这次必要高中了，究竟到了出榜，还是个依然故我。」
反判若两人
三七中文 777ZW.COM
英语to be one's old self (idiom), to be unchanged, (derog.) to be stuck in one's ways
法语(expr. idiom.) continuer à sa manière, ignorer les conseils, persister quoi que les autres disent