英it is like chewing wax—insipid; as dry as sawdust;
引《楞严经》卷八：“我无欲心，应汝行事，於横陈时，味如嚼蜡。”
《儒林外史》第一回：“但世人一见了功名，便捨着性命去求他，及至到手之后，味同嚼蜡。”
马南邨 《燕山夜话·贾岛的创作态度》：“如果写一首诗而意境不佳，味同嚼蜡，叫人读了兴趣索然，那就不如无诗。”
⒈ 比喻没有味道。也作「味如嚼蜡」。
引《儒林外史·第一回》：「但世人一见了功名，便舍著性命去求他，及至到手之后，味同嚼蜡。」
例如：「这本书读起来，味同嚼蜡。」