英watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted;
⒈ 比喻暂不介入各方间的争斗，俟机从中渔利。语出《史记·张仪列传》：“庄子 欲刺虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必鬭，鬭则大者伤，小者死，从伤而刺之，一举必有双虎之名。’ 卞庄子 以为然，立须之。有顷，两虎果鬭，大者伤，小者死。
引庄子 从伤者而刺之，一举果有双虎之功。”
《红楼梦》第六九回：“凤姐 虽恨 秋桐，且喜借他先可发脱 二姐，用‘借刀杀人’之法，‘坐山观虎鬭’，等 秋桐 杀了 尤二姐，自己再杀 秋桐。”
朱道南 等《在大革命的洪流中·广州起义》：“有的主张先等 张发奎 和 桂 系军阀火并后再动手，来他个坐山观虎斗，等到他们两败俱伤，咱们不妨来个渔翁得利。”
⒈ 比喻不介入别人争斗，袖手旁观，以便从中得利。也作「坐山看虎斗」。
引《红楼梦·第六九回》：「凤姐虽恨秋桐，且喜借他先可发脱二姐，自己且抽头。用借剑杀人之法，坐山观虎斗，等秋桐杀了尤二姐，自己再杀秋桐。」